☆いい湯らてい　大感謝祭☆

9/24（日）11：00〜15：00

任天堂スイッチプレゼント！（限定1台）

当日の入館者の中から希望者に任天堂スイッチをその場でプレゼント！

応募条件
「大人2名以上」で「13：30まで」に入館した方（ショート入館不可・大人1名　＋　小学生2名は可）で、抽選時間まで滞在可能な方。
【抽選時間】
14：30　
ロッカーキーの番号で抽選します。

この他のイベント
・飲食屋台
・はたらく車大集合
・お子さま限定菓子まき
・鮎のつかみ取り
・ストライダー無料体験会

9/24はいい湯らていへお越しください！

平日ナイトファミ割

期間　29年9月4日〜29年9月29日（平日17：00以降）

大人2名様につき小学生1名様の入館料が無料になります！

65歳以上のご夫婦と小学生のお孫さんの組み合わせだと、なんと通常より700もお得に！

この機会に是非ご家族でいい湯らていをご利用ください！

６月から１０月までのイベント情報です。

おでかけのご参考に是非ご利用ください♪

大変お待たせいたしましたが、露天風呂が4月3日（月）にリニューアルオープン！

緑豊かな季節となりました。新潟県景勝100選八木ヶ鼻を露天風呂から眺めてみませんか？

平成29年4月1日〜平成29年9月30日までの来館回数で会員カードのランクが決定！

利用券や期間中（平成29年11月1日〜平成30年4月30日）なら何度でも受けられるサービスが新たに加わります！

詳しくは画像をご覧ください。

日帰り温泉　湯めぐりスタンプラリー


6月1日（木）より、
「湯めぐりスタンプラリー」を開催します♪


参加施設は、７施設。
・いい湯らてい（三条市南五百川）
・しらさぎ荘（三条市矢田）
・加茂 美人の湯（加茂市）
・さくらんど温泉（五泉市 旧村松町）
・湯っ多里館（田上町）
・花の湯館（新潟市 旧小須戸町）
・じょんのび館（新潟市 旧巻町）


全７施設のスタンプを集めると、
お好きな施設に１回無料でお入り頂けます！！

ぜひ、この機会に
日帰り温浴施設をお楽しみください！！




・・・詳細・・・
【開催期間】6月1日（木）〜平成29年11月30日（木）
【対象施設】
　・八木ヶ鼻温泉 いい湯らてい（三条市）
　・森の湯小屋 しらさぎ荘（三条市）
　・福寿温泉 じょんのび館（新潟市）
　・新潟市小須戸温泉健康センター 花の湯館（新潟市）
　・加茂市市民福祉交流センター 加茂 美人の湯（加茂市）
　・五泉市村松 さくらんど温泉（五泉市）
　・ごまどう湯っ多里館（田上町）
【内容】
　対象の7施設全ての温泉施設を御利用の上、
　各施設のスタンプを集めると
　お好きな施設の入館料が1回無料になります。
　スタンプラリーの台紙は各施設に設置してあります。

今回は、２周目以降に挑戦される方への特典もございます。

皆さまのご参加を心よりお待ちいたしております(^o^)
。

五十嵐川ラフティングカンパニーと
　　　　　　　　　いい湯らていのコラボ企画！

ラフティングで川の中から見る景色とスリルを楽しみましょう〜!!


�@ラフティング＆温泉＆お食事プラン
　　　大人8,500円(税込)
　　小学生6,500円(税込)
ラフティングといい湯らてい入館料(タオルセット)、いい湯らてい内レストランはくちょうでのお食事がセットになっています。


�Aラフティング＆温泉＆バーベキュープラン
　　　大人8,500円(税込)
　　小学生6,500円(税込)
ラフティングといい湯らてい入館料(タオルセット)、バーベキューコンロセットが含まれています。
※食材や木炭などの燃料はお客様自身でご用意ください。
※バーベキューはいい湯らてい内デイキャンプ場をご利用ください。


�B記念日＆思い出　カップルプラン
　　　大人2名様　19,800円(税込)
ラフティングといい湯らてい入館料(タオルセット)、いい湯らてい内レストランゴッツォ・ラーテでのコース料理がそれぞれ2名様分セットになっています。

お問い合わせ・ご予約は
五十嵐川ラフティングカンパニーまで
0256-53-8000

いい湯らていでは、パート・アルバイトさん大募集中です！。

お客様に快適な時間を一緒に提供してみませんか？

時給・勤務日数・時間帯は、可能な限り配慮いたします。

まずは、お気軽にお電話ください。

入館料・お部屋代（3時間）・お料理がセットになった大変お得なプランです。

◆プレミアムコース(3,950円、平日限定、税抜)
お料理9品（個人盛り)

◆食プラン(4,000円、税抜)
お料理9品（大皿+個人盛り）

◆贅プラン(5,000円、税抜)
お料理10品(個人盛り)

◆極プラン(6,000円、税抜)
お料理11品

◆呑プラン(4,500円、税抜)
120分飲み放題、お料理5品(大皿盛り)
※1組8名様よりご予約頂けます

◆松花堂弁当プラン(2,700円、税抜)


3,950円(税抜)以上のコースはプラス2,000円(税抜)で飲み放題(2時間)がつけられます。
ご予約は5名様より承ります(呑みプランを除く)。
ご送迎は30キロ以内8名様より承ります。
※ただし松花堂弁当プランを除く。
（30キロ以上の場合もお気軽にご相談ください。帰りのバスのお時間は退室時間になります）
※期間中、複数回ご利用の方は、お申し出ください。料理内容を変更いたします

★★★ご宴会の予約は早目がお得！★★★
ご宴会を1ヶ月以上前にご予約いただいた幹事様に優待券を進呈いたします。



お気軽にお問い合わせください。
フリーダイヤル0120-91-5526

いい湯らてい＆道の駅 漢学の里しただ　コラボ企画


6月25日（土）より
新メニュー☆「笠堀ダムカレー」を提供いたします！

そして、今年は、笠堀カレーをお召し上がりのお客様に
オリジナルダムカード（非公認）をプレゼントします♪♪


期間限定商品ですので、お早めに！


笠堀ダムカレーは
ヒレカツでかさ上げ工事を再現!!
しただ 彩り野菜とご一緒にご堪能ください。



※料理内容は仕入れ等によって替わる場合がございます。

いい湯らていでは、
4月29日より10月下旬まで
いい湯らてい前庭を
デイキャンプ場として
無料開放いたします！！！

ご家族やご友人などのグループで
バーベキューを楽しめます♪♪
道具をお持ちでない方に、
レンタルもご用意しております。
お気軽にお越しください(*^_^*)
・・・詳細・・・
利用方法
いい湯らていのフロントにて
受付を行い、
利用許可証を受け取ってからの
ご利用となります。
宿泊でのご利用はできませんので
ご了承ください。
【受付時間】午前10時00分から午後5時00分
【利用時間】午前10時00分から午後7時00分
【レンタル料金(税込)】
○バーベキューコンロ 1500円
○鉄板 500円
○炭スコップ、火ばさみ 各100円
○包丁まな板セット 300円
○ターナー、調理トング、起し金、ボウル、ザル 各100円
○一人用チェア、テーブル 各500円
○タープテント(250×250サイズ) 2000円
○ハンギングパラソル 2000円
【販売品(税抜)】
○木炭(3kg)600円
○割り箸5膳100円
○コップ5個100円
○紙皿10枚300円
○ゴミ袋(2枚)300円
○着火剤2個入 300円
【お申込み、お問合せ先】
いい湯らてい
電話:0256-41-3011
FAX:0256-41-3012

E-mail shitada@iiyuratei.com

２階貸室(つくしの間)をお子様向けに無料開放いたしております！。

開放時間:10：00から21：00まで

将棋やオセロ、ドンジャラなどを用意しております。
※使用後は、元の場所に戻してください。

◎ご利用にあたって◎
・小学生までのお子様は、保護者の方が同伴して頂きますよう、お願いいたします。
・男の子は小学生以下のご利用となります。
・中学生以上のご利用は、女性のみとなります。
・飲食物の持ち込みはご遠慮ください。
・大声を出すなど、周りの方の迷惑とならないようにお願いいたします。
・室内は禁煙です。
・道具は譲り合ってお使いください。

お誕生日にいい湯らていにお越しいただくと、お得なサービスが受けられます！

�@入館料無料（会員様限定）
いい湯らてい会員カード（一般・ネット）をお持ちの方で、お誕生日当日にご利用された場合に限り、入館料無料でご優待いたします。本特典は会員カードご提示のご本人様に限ります。なお、誕生日当日が休館日にあたる場合は、休館日の前後1日にお越しください。

�Aデザートサービス
お誕生日当日にレストランGozzo Latteをご予約頂くと、バースデースイーツをサービスいたします。

※1　レストランGozzo Latteのご予約は当日でも承ります

大自然に恵まれたしただ郷。その風・薫りを感じられるのは自転車ならでは。
レンタサイクルでしただ郷を満喫しませんか？

〈料金〉
大人用　　　300円
子供用　　　200円
電動自転車　500円

〈貸出時間〉
11：00〜17：00

毎週土・日・祝日にウォーターセレモニーサウナ（和楽の湯　男性偶数日・女性奇数日）で、ロウリュサウナ（熱気浴）サービスを行っております。

※1日3回 (11：00〜、14：00〜、19：00〜)実施しております。是非ご利用ください。

詳しくは、施設ご案内→和楽の湯欄をご覧下さい。