新潟県内全域に特別警報が発令されたことを受け、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止を図るため、9/3(金)〜9/16(木)まで臨時休館させていただいておりましたが、９/17(金)より営業を再開させていただきます。

臨時休館中はご不便をおかけいたしました。

〇回数券等の有効期限の延長について
回数券等の有効期間延長や、誕生日無料入館(会員限定イベント)、ドリンク券の取り扱いについては、以下のリンクをご覧ください。
http://www.iiyuratei.com/event/#id687


営業再開に際し、ささやかではございますが、再オープンイベントとして、９月中にお越しの会員様には入館ポイントを２倍(１回の入館で２ポイント)とさせていただきます。

また、９月に実施しておりました“シルバー倶楽部”(65歳以上入館ポイント２倍)は10/1(金)から10/15(金)の開催とさせていただきます。

〇シルバー倶楽部(ポイント２倍)
http://www.iiyuratei.com/event/#id670


皆様のお越しをお待ちいたしております。

県内全域に特別警報が発令されたことを受け、感染拡大防止を図るため9/3(金)〜9/16(木)まで臨時休館いたします。皆様の御理解と御協力をお願いいたします。

臨時休館に伴う回数券等の有効期限の延長や誕生日無料入館の取り扱いについて、以下のようにまとまりましたのでお知らせいたします。


○回数券等の有効期限延長について
回数券、ポイント優待券、無料優待券、大人150円優待券のうち、有効期限が2021年9月30日〜2021年12月30日となっているものは、それぞれ有効期限を１か月延長いたします。

2021年9月30日となっているものは→2021年10月31日までご利用頂けます
2021年10月31日となっているものは→2021年11月30日までご利用頂けます
2021年11月30日となっているものは→2021年12月30日までご利用頂けます
2021年12月30日となっているものは→2022年1月31日 までご利用頂けます


※割引券につきましては、割引した金額の一部を提携先よりご負担いただく契約上の問題もあり、有効期限を延長することが出来ませんので、あらかじめご了承ください。


○誕生日無料入館について(会員限定イベント)
休業期間中の9月3日〜9月16日が誕生日の方は、2021年9月17日(金)〜2021年9月30日(木)の間に限り、１回無料でご入館いただけます。

○無料ドリンク券(インターネット会員の誕生月ドリンク券を含みます)
有効期限が2021年9月3日〜2021年12月30日となっているものは、それぞれ１か月間有効期限を延長します。
(回数券と同様の取り扱いとします)



(リンク　三条市　ホームページ)　https://www.city.sanjo.niigata.jp/soshiki/somubu/seisakusuishin/kohokocho/12232.html

一部の都道府県等に居住する方につきましては、当館の利用をお断りいたしておりますので、あらかじめご了承ください。また、一部都道府県等に居住する方が、当施設を利用する場合は、「施設利用者カード」の記入及び行動履歴の記録等にご協力をお願いいたします。

該当都道府県等については、予告なく変更となる場合がございます。掲載の画像にてご確認ください。

LINEの友達登録でグラスビールorドリンクバー無料クーポンをプレゼント！

また、お得なクーポンや情報を配信していきますので、是非ご登録をお願いします♪

画像のQRコードから登録お願いします(*^^*)

にいがた安心なお店応援プロジェクト
新型コロナウイルス感染防止対策　認証飲食店
になりました。

現在の営業体制について、お知らせいたします。
※情勢の変化等によりコロナウイルス対策、営業体制等は予告なく変更・中止となる場合がありますので、あらかじめご了承ください。

○新型コロナウイルス対策
・１時間おきに５〜10分程度の換気
・直接手を触れる場所の消毒(手すり、ドアノブ、エレベーター等のボタン)
・手洗いのエアータオル使用中止
・日替わりイベント等の中止(当面の間、全てのイベントについて原則中止とします)
・レストラン・ロビー・休憩室ではテーブルの間隔を広げます (お客様同士が接近しないようにいたします)
・エコ箸の使用を取りやめ、袋入りの割箸を配膳時に提供
・休憩室やまびこの利用時間を21：30までとします
・休憩室せせらぎ、男性専用仮眠室、女性専用仮眠室、地階リクライニングコーナーの利用時間を20：00までとします
　※仮眠室における、毛布の貸し出しは取りやめさせていただきます
・体育館はやぶさの卓球コーナー
・シャトルバスの運休(当面の間、各曜日月１回の運行とさせていただきます。運行日はお問い合わせいただくか、添付の画像にてご確認ください)
・従業員相互間における感染拡大防止のため、出勤人数を減少させます。
　このため、お待ちいただくこともあるかと思いますが、ご了承ください。
・(従業員については、出勤前の検温、勤務中のマスク着用、手指消毒、うがい、手洗いの励行)


〇レストランの営業体制について
レストラン　はくちょう
(品数を縮小した限定メニューのみの提供とさせていただきます)
昼の部11：00〜15：00(ラストオーダー14：30)
夜の部17：30〜20：30(ラストオーダー20：00)


【レストラン　ゴッツォ・ラーテ】
当面の間、営業を休止させていただきます
※ゴッツォ・ラーテ食事券の有効期限は、営業再開後に改めてご案内いたします。



○リンク（三条市ホームページ　新型コロナウイルス関連）
https://www.city.sanjo.niigata.jp/soshiki/somubu/seisakusuishin/kohokocho/12232.html

65歳以上の会員様は入館ポイントが２倍です！。
お得にポイントを貯めるチャンスですo(^o^)o。

※会員カードご登録生年月日をもとにポイントをお付けいたします。
※会員カードをお忘れの場合はポイントはお付けできません。



〇今年度は、9/3(金)〜9/16(木)まで臨時休館となったため、10/1(金)〜10/15(金)までといたします。

レストラン　はくちょう
(品数を縮小した限定メニューのみの提供とさせていただきます)
昼の部11：00〜15：00(ラストオーダー14：30)


夜の部17：30〜20：30(ラストオーダー20：00)

◎◎レストランはくちょう　メニュー◎◎
http://www.iiyuratei.com/pdf/menu2019_hakuchou.pdf?v=20200610


レストラン　ゴッツォ・ラーテ
当面の間、営業を休止させていただきます
※ゴッツォ・ラーテ食事券の有効期限は、営業再開後に改めてご案内いたします。

当館では、レストラン・宴会・貸室での飲食代金にお使いいただけます。
食事券は精算の際に、フロントにお渡しください。

みなさまのご利用をお待ちいたしております。


※入館料、売店、自動販売機、貸室料等の飲食以外の代金にはお使いいただけません。



●新潟県Go To Eatキャンペーン食事券共同事業体(リンク)
https://niigata-gte.com/


◎◎利用期限について◎◎
新潟県Go To Eat食事券の利用期限は2021年９月30日(木)まで延長となりました。
詳細は、下記リンクをご覧ください。
https://niigata-gte.com/5982/

お風呂やサウナでリフレッシュしながら、
働いてみませんか？。
新たなアイデアが生まれるかも！？。

仕事のみならず、学生さんのレポート・課題作りにもご利用いただけます。


※貸室を利用のプランにつきましては、前日までの要予約とさせていただきます。
※ゴールデンウィーク・お盆・正月等の当館が指定する日は、貸室利用のプランをご利用ただけませんので、あらかじめご了承ください。

お誕生日にいい湯らていにお越しいただくと、お得なサービスが受けられます！

�@入館料無料（会員様限定）
いい湯らてい会員カード（一般・ネット）をお持ちの方で、お誕生日当日にご利用された場合に限り、入館料無料でご優待いたします。本特典は会員カードご提示のご本人様に限ります。なお、誕生日当日が休館日にあたる場合は、前後の営業日にお越しください。

�Aデザートサービス（はくちょうとGozzo Latteのいずれか）
お誕生日当日にレストランはくちょうでお食事をされた方に
ミニソフトクリームをサービスいたします。また、お誕生日当日にレストランGozzo Latteをご予約頂くと、バースデースイーツをサービスいたします。

※　レストランGozzo Latteのご予約は当日でも承ります。
※　�Aのレストランはくちょうのサービスと、レストランGozzo Latteのサービスはいずれか１つとさせていただきます。

当面の間、休止とさせていただきます
※新型コロナウイルス対策として、密集した状況及び、飛沫の飛散の防止を目的としたものです。



毎週土・日・祝日にウォーターセレモニーサウナ（和楽の湯　男性偶数日・女性奇数日）で、ロウリュサウナ（熱気浴）サービスを行っております。

時間：１日３回 (11：00〜、14：00〜、19：00〜)実施しております。是非ご利用ください。



詳しくは、施設ご案内→和楽の湯欄をご覧下さい。