2018年10月1日〜2019年3月31日までの来館回数で会員カードのランクが決定！

お得な利用券や、期間中なら何度でも受けられるサービスがランク別に付与されます！

詳しくは画像をご覧ください。

冬期間（土日祝日）の予約方法について

下記のように 電話にて受付いたします。

2018年12月分　→　2018年11月1日【10：00より】　
2019年1月分　→　2018年12月1日【9：45より】
2019年2月分　→　2019年1月4日【9：45より】
2019年3月分　→　2019年2月1日【9：45より】


スポーツセンターはやぶさのアリーナ利用時間について

冬期間（土日祝日）は、大変混み合うため下記のように利用時間を設定させていただきます。

�@9：00〜13：00
�A13：00〜17：00
�B17：00〜21：00
各時間帯の中でお好きな時間をご利用ください。
2つ以上の時間帯を跨いでの利用はできません。
各団体様各月1回の予約とさせていただきます。
土日祝日のキャンセルは、1週間前より全額ご負担いただきます。

1時間単位からご利用頂けるようになります。

全コート　￥1,000
半コート　￥500

※利用時間内で準備・片付けをお願します

日帰り温泉　湯めぐりスタンプラリー


９月１日（土）より、
「湯めぐりスタンプラリー」を開催します♪


参加施設は、９施設。
・いい湯らてい（三条市）
・加茂 美人の湯（加茂市）
・湯っ多里館（田上町）
・じょんのび館（新潟市西蒲区）
・さくらんど温泉（五泉市）
・ざぶ〜ん（聖籠町）
・塩の湯温泉（胎内市）
・紫雲の郷（新発田市）
・ゆ〜む（関川村）



・・・詳細・・・
【開催期間】平成30年９月１日（土）〜平成31年２月28日（木）

【参加方法】
いずれかの施設のフロントで台紙を受け取り、
９施設に入館し、スタンプを集めてください。
※大人（中学生以上の方）のみとさせていただいておりますので、ご了承ください。

【内容】
２月末までに９つの施設を回っていただくと、
２施設が無料で入館出来るようになります(^o^)。
※無料入館できる施設は、クジで決定するため、
　自由に選ぶことはできません。

さらに、９施設回った方の中から抽選で50名様に各施設の優待券などが当たります！。

ぜひ、この機会に
日帰り温浴施設をお楽しみください！。



皆さまのご参加を心よりお待ちいたしております(^o^)
。

しただで育った芋と、吉ヶ平の湧水でつくった
芋焼酎「五輪峠」がレストランはくちょうで
販売中です。他の芋焼酎と比べ軽い香りと
スッキリとした飲み口が特徴です。
香りをより楽しんでいただけるよう飲み口の
狭いワイングラスで提供しています。
しただ郷を味わえる一杯です。ぜひお試しください。

いい湯らていでは、パート・アルバイトさん大募集中です！。

お客様に快適な時間を一緒に提供してみませんか？

時給・勤務日数・時間帯は、可能な限り配慮いたします。

まずは、お気軽にお電話ください。

入館料・お部屋代（3時間）・お料理がセットになった大変お得なプランです。

◆プレミアムコース(3,950円、平日限定、税抜)
お料理9品（個人盛り)

◆食プラン(4,000円、税抜)
お料理9品（大皿+個人盛り）

◆贅プラン(5,000円、税抜)
お料理10品(個人盛り)

◆極プラン(6,000円、税抜)
お料理11品

◆呑プラン(4,500円、税抜)
120分飲み放題、お料理5品(大皿盛り)
※1組8名様よりご予約頂けます

◆松花堂弁当プラン(2,700円、税抜)


3,950円(税抜)以上のコースはプラス2,000円(税抜)で飲み放題(2時間)がつけられます。
ご予約は5名様より承ります(呑みプランを除く)。
ご送迎は30キロ以内8名様より承ります。
※ただし松花堂弁当プランを除く。
（30キロ以上の場合もお気軽にご相談ください。帰りのバスのお時間は退室時間になります）
※期間中、複数回ご利用の方は、お申し出ください。料理内容を変更いたします

★★★ご宴会の予約は早目がお得！★★★
ご宴会を1ヶ月以上前にご予約いただいた幹事様に優待券を進呈いたします。



お気軽にお問い合わせください。
フリーダイヤル0120-91-5526

いい湯らてい＆道の駅 漢学の里しただ　コラボ企画


6月25日（土）より
新メニュー☆「笠堀ダムカレー」を提供いたします！

そして、今年は、笠堀カレーをお召し上がりのお客様に
オリジナルダムカード（非公認）をプレゼントします♪♪


期間限定商品ですので、お早めに！


笠堀ダムカレーは
ヒレカツでかさ上げ工事を再現!!
しただ 彩り野菜とご一緒にご堪能ください。



※料理内容は仕入れ等によって替わる場合がございます。

お誕生日にいい湯らていにお越しいただくと、お得なサービスが受けられます！

�@入館料無料（会員様限定）
いい湯らてい会員カード（一般・ネット）をお持ちの方で、お誕生日当日にご利用された場合に限り、入館料無料でご優待いたします。本特典は会員カードご提示のご本人様に限ります。なお、誕生日当日が休館日にあたる場合は、前後の営業日にお越しください。

�Aデザートサービス（はくちょうとGozzo Latteのいずれか）
お誕生日当日にレストランはくちょうでお食事をされた方に
ミニソフトクリームをサービスいたします。また、お誕生日当日にレストランGozzo Latteをご予約頂くと、バースデースイーツをサービスいたします。

※　レストランGozzo Latteのご予約は当日でも承ります。
※　�Aのレストランはくちょうのサービスと、レストランGozzo Latteのサービスはいずれか１つとさせていただきます。

毎週土・日・祝日にウォーターセレモニーサウナ（和楽の湯　男性偶数日・女性奇数日）で、ロウリュサウナ（熱気浴）サービスを行っております。

※1日3回 (11：00〜、14：00〜、19：00〜)実施しております。是非ご利用ください。

詳しくは、施設ご案内→和楽の湯欄をご覧下さい。